Monday, January 16, 2006

Theo Verbey completes Berg's adaptation

Message from the Muziekgebouw aan het IJ:

Dutch composer Theo Verbey completed Alban Berg's adaptation for soprano and string orchestra of his own Lyrical Suite. Berg never transcribed more than three movements. George Perle reconstructed the vocal part, that Berg abandoned.

The completed piece will be premiered on Saturday, February 4, by the Amsterdam Sinfonietta conducted by Christoph Poppen. Renate Arends sings the vocal part.

AMSTERDAM SINFONIETTA
Christoph Poppen dirigent
Mikhail Ovrutsky viool
Renate Arends sopraan
  • Theo Verbey - Fractal Variations (2006, wereldpremière)
  • Franz Schubert - Salve Regina in A (1819) voor sopraan en strijkorkest, Rondo (1816) voor viool en strijkorkest
  • Alban Berg - Lyrische Suite (1926, arr. 1928/2006, wereldpremière van de complete versie voor strijkorkest, voltooid door Theo Verbey. Vocale gedeelte gereconstrueerd door George Perle)

In dit programma zal de gevierde Nederlandse componist Theo Verbey zich profileren als componist en arrangeur, met een nieuw eigen werk en de voltooiing van het werk van een ander. Alban Berg begon ooit met de bewerking van zijn Lyrische Suite (origineel voor strijkkwartet) voor strijkorkest en sopraan. De laatste delen maakte hij om onduidelijke redenen nooit af. Amsterdam Sinfonietta vroeg Verbey de Lyrische Suite te voltooien. Het wordt een van de meest virtuoze strijkorkest uitvoeringen ooit, in de trant van Schönberg's Verklärte Nacht. Berg en Verbey worden vergezeld door Schuberts delicate romantiek.

No comments: